Tach!
Gerüchteweise steht es zur Zeit gar nicht gut um die Konzernmutter PIAGGIO: Piaggio si ferma anche a ottobre>>
Computer-Übersezung: " Pontedera, 3. Oktober 2013 - wahrscheinlich bis zum 18. Oktober vertagt, ursprünglich angekündigt für kommenden Montag mit dem Präsidenten Roberto Colaninno welche sollten die Gewerkschaften, nationale und lokale Regierungen, einschließlich die von Aprilia und Guzzi, treffen, um eine Bestandsaufnahme der Situation zu nehmen und Pläne der Piaggio-Gruppe. Unterdessen wurde bekannt, gestern das Programm der Arbeit, und zwangsläufig zu Produktionsausfällen, für Oktober geplant. Der erste des Wintersemesters und immer das schwierigste in Bezug auf die Produktion und noch mehr in das Gesicht der Krise, die weiterhin und in mancher Hinsicht ernst geworden, auch in der Zweirad-Sektor in Italien und Europa ... mehr>>
Wer des Italienischen mächtig ist, könnte ja nochmal "zwischen den Zeilen" lesen ...
LG
Claus