Habe das hier gerad gelesen
http://www.apriliaforum.com/forums/showthread.php?t=141119
"Service Communication # : 005 - Year 2008
Date : 08/02/2008
Argument : Vehicle Mana 850
Object : Mana 850 Sell stop to all unites deliver to dealers
.pdf Format > : 005-2008.pdf
Communication :
Dear dealer,
During our technical investigation on product behaviour, we have certify that in all unites delivered to the world wide network until today, it could happened that some debris or dirty could obstruct the throttle movement on the throttle body.
This situation is not acceptable for safety reason so we have decide to prepare a safety recall to eliminate the fault in all unites that you have in stock and in all the unite that are sold out.
Please take note of the following points:
· Inform all your MANA 850’s customer to do not absolutely use the bike and to bring the bike to the workshop;
· Inform all your sub dealer that buy MANA 850;
· Not to use any MANA 850 for DEMO test;
· Not to sell any MANA 850 to customer;
We ask your collaboration to stop all the MANA 850 sale.
We trust to limit your uneasiness in 10 days starting today.
Regards.
Piaggio & C. SpA
“Brand Aprilia”
Pdf file .... 005-2008.pdf"
Also problemen bein Gaszug, und deshalb darf keiner mehr mit sein Mana fahren und auch Händler sollen kein vorführer mehr einsetzen.
Sorry aber english nach Deutsch übersetzen ist ein wenig schwer für mich