Hallo Frank, vielen Dank für Deinen Tipp. Leider sieht der Anschluss an der Benzinpumpe bei meiner CN (Bj. 2014) anders aus. Nach langem Probieren den Verschluss zu öffnen ist mir das auch gelungen, allerdings ist der äußere Ring dabei abgebrochen. Werde nun versuchen das Ganze wieder instand zu setzen...
Gruß, Lothar