Die verkleinerte Kühlfläche wird auch irgendwann zum Problem denke ich.
Das muss nicht so sein. Die Kühlleistung hängt u.A. auch vom Durchfluss, tatsächlichem Wasservolumen und tatsächliche Größe der Oberfläche der Kühlrippen ab. Optisch etwas kleinere Kühler können durchaus gleichwertig oder besser sein.
Ich würde mal den Kühler ausmessen und notieren, wo die Ein- und Auslässe sind und dann bei bekannten Anzeigen- und Versteigerungsportalen nach "kompatiblen" Kühlern suchen.