@ MTB-RFC:
Ach was - die lesen hier nicht mit, "lesen können" war keine Einstellungskriterium. 
@ all: im Text oben heißt es doch so schön: "(...) the Caponord may be accompanied by a variant model with better off-road capability like BMW’s R1200GS Adventrue and Triumph offers with its Tiger 800XC."
Dette würde dann ja vielleicht auf einen Rallye-Straßenableger in Richtung TUAREG hindeuten. Also: DEN hätte ich ja zuerst gebracht - aber das interessiert ja weder Kerpen noch Noale - pffft, DAKAR, was' n das?! ... 
LG
Claus