Hier kann es sein, das die Ersatzteilnummernkreise von Baureihe zu Baureihe unterschiedlich sind, auch wenn eigentlich Teilegleichheit herrscht. Somit hast Du eine Ersatzteilnummer für Deinen "Einbauort" (Ölfilter einer DD eines bestimmten Bauloses) und eine Teilenummer, die nicht unbedingt gleich sein müssen (bescheuert, ich weiß, besonders für die Händler die gleiche Teile mehrfach unter verschiedenen Nummern vorhalten). Manchmal bekommen Hersteller sowas nicht besser hin, hat aber den Vorteil das bei Ersatzteilen anderer Lieferanten die Bestellnummer für den Kunden beibehalten werden kann (die vom Einbauort).
Ich würde die Nummern der beiden Teile, also des auszubauenden und des einzubauenden Filters einfach mal vergleichen. Sind die gleich, sollte der Filter auch passen.