so, war jetzt nochmal mit der Taschenlampe in der Garage
beide Schläuche gehen darüber in den Luftfilterkasten, wobei einer schon ab war und deshalb auch auf dem Bild länger ist. Vermutlich hätte ich den irgendwann verloren.
In einem anderen Forum habe ich diese Erklärung gefunden:
Im Luftfilterkasten endet ein Schlauch der Motorentlüftung. Durch diesen Schlauch wird mit ziemlichen Druck Öldampf und manchmal auch Kondenswasser in den Luftfilterkasten gedrückt. Der Öldampf der nicht gleich wieder in den Vergaser gesaugt wir, kondensiert und sammelt sich am tiefsten Punkt des LFK. Hier ist an der Unterseite ein Schlauch angeflanscht, der durch den Rahmen geführt ist und an der Unterseite einen Stöpsel hat. Fehlt der Stöpsel, läuft die Gülle unkontrolliert ab (was aber wurscht ist). Einmal im Jahr den Stöpsel aufmachen und die Sauerrei ablaufen lassen sollte genügen.
wobei meine Schläuche vor der langen Regenfahrt noch leer waren. Daher vermute ich, dass es sich bei mir um Kondenswasser der angesaugten feuchten Luft handelt. Ich hab den 2. Schlauch wieder befestigt und beide Stopfen mal entfernt und das Zeugs ablaufen lassen.