Gefunden auf einer Italienischen Homepage:
Tanslate von Googel:
Bis Noale Ankünfte von einem wahren "R", für die sie sein sollten alle bereit, mehr als 100-PS-Motor auch in den wichtigsten Autohaus 2010 "... die V2-Racing Varese hat zwei neue Kit: eine Straße entwickelt , R, und nur ein Auswahlverfahren bestimmt, battezzatto RR.
Aprilia Dorsoduro R
Dorsoduro als der Standard, hat die Schaffung von Street Racing V2 nicht bringen keinen Nutzen aus dem Motor Sicht (92 PS), als auf eine größere harmonische Lieferung bei niedrigen und mittleren Geschwindigkeiten, dank der Verabschiedung eines Silmotor genehmigte neue Auspuffanlage und ein neues Filter in der Saugleitung cassoncino.
Eine Änderung, und ist sehr Trockenmasse, die aus 186 kg berichtet, stieg aus der Serie Modell bis 168 kg rund, immer trocken. Trotz der knappen Marge der Maßnahmen der Straßenverkehrsordnung erteilt, die Arbeit an aging hat sich auf verschiedene Bereiche der motard Noalese, die nimmt jetzt eine überarbeitete und konzentrierte sich in den Kalibrierungsbereich eine neue Mono hinten Öhlins, ein STM Slipper, neue Radial-Bremszangen korrigiert Galfer Superbike und einer beispiellosen V2 Sattel Racing.
Aprilia Dorsoduro RR
Sie sind "massiv", statt, die Änderungen an dem Fahrrad unternommen, die Standard-Konfiguration von RR V2 Racing, die dazu gebracht werden, im Jahr 2009 von Alexander Tognaccini Hypermoto Serie Hinweis erreichen.
In diesem Fall wird die alte 43 mm Gabeln hat so zu einem mächtigen Marzocchi Shiver 50 mm gegeben, durch neue Platten aus massivem abgeleitet genutzt, während der hintere war auch in diesem Fall die Mono Öhlins pluriregolabile gewählt.
Wie bei R für die Dorsoduro RR wurden als neue Bremssättel Galfer Superbike-Serie Leichtmetallfelge wurden ersetzt durch einen neuen Satz von geschmiedeten Marchesini gewählt.
Auch in diesem Fall angenommen wurde Silmotor Auspuffanlage, aber keine Engpässe, während der Motor wurde in all seinen Komponenten optimiert, während die übrigen innerhalb der zugelassenen Grenzwerte: V2 Racing erklärt, dass die RR 8 PS im Vergleich zu gewonnen hat Exemplaren der Serie, womit sich die Gipfel der maximale Leistung zu einem sehr interessanten 100 PS.
Die Beseitigung aller wesentlichen Komponenten, die nicht den Titel, Spiegel, Bolzen, Platten, die Beleuchtung und die elektrischen System ersetzt und Details wie Fußrasten, Lenker, die Streichung von Oberflächen und viele weitere Details dazu beigetragen, drastisch das Gewicht der Supermotard reduzieren Leon, der wird die Strecke in guter Form präsentieren: nur 138 kg trocken.
Wer will das Teil auch haben 
