Woher kommt der Name ?

Moin,
das habe ich mich auch schon grefragt. Ein Motorrad "Harter Rücken" zu nennen ist ja auch marketingtechnisch genauso gut wie einer Hämorrhoidensalbe den Namen Höllenfeuer zu verpassen .

"Donnerkatze" oder "Gott des Windes" haben da schon einen ganz anderen Beigeschmack....

Zitat

marketingtechnisch genauso gut wie einer Hämorrhoidensalbe den Namen Höllenfeuer zu verpassen

zu geil

In Wirklichkeit wissen wir doch, dass die Dorsoduro eigentlich "schwul" heisst, wie in einem anderen Thead ein äußerst kompetenter Profi-Motorradtester erklärt.

Naja, wenn du dich fragst was sie sich bei der Namensgebung gedacht haben, dann darf ich gar nicht nachdenken was der Name "Shiver" übersetzt heißt

Schauer, Scherbe, Zittern, Splitter, Schauder, Frösteln, Bruchstück, Kälteschauer -> das sind die Namen für unsere Shiver

Da würde man schon gerne wissen welche Assoziation mit unserem Moped verbunden sein soll

Also wenn ich auf der Bella sitze und mit ihr durch die Landschaft fahre, würde ich Shiver mit Erzittern oder Schauder übersetzen

Wenn allerdings nach dem Waschen oder einer Regenfahrt die Rostbrühe am Endtopf runterläuft, fröstelt es mich

Zitat

Original von mike-bl
Also wenn ich auf der Bella sitze und mit ihr durch die Landschaft fahre, würde ich Shiver mit Erzittern oder Schauder übersetzen

Wenn allerdings nach dem Waschen oder einer Regenfahrt die Rostbrühe am Endtopf runterläuft, fröstelt es mich

Das mit der Rostbrühe hatte ich vorige Woche auf einer Ausfahrt auch: fiese Flecken auf HRA und Schwinge, bin garnicht durch irgendwas Siffiges gefahren.
das ist die Rostbrühe vom vorherigen Waschen

mike

Ganz klar. Die Shiver bringt dir einen Schauer über den Rücken und die Dorso ist durch ihren harten Kern ne Maschine die bewegt werden will.

Ach ne, bist Du etwa der mit der "Schwulen Dorsoduro" ?

Siehe Deine "Homepage" l

Dann sag ich mal:
-

Zitat

Zum Leid der Einwohner, sind die Homosexuellen in diesem Stadtteil geworden(...)

oh wie lustig
- du hast offensichtlich noch nicht herausgefunden, wie man den Regenmodus an der Aprilia umschaltet

Hallo Leute,

cool down, wenn der Ton bei nem Thema mal nicht stimmt - muss ja nicht immer bös gemeint sein - so fühlt euch doch nicht gelich beleidigt.

Denkt dran wir alle sind doch hier im Forum weil wir gemeinsam Spass an drei verschiedenen Mopeds einer Marke haben - da können Meinungen mal auseinander gehen, aber ein gewisser Respekt vor der jeweils anderen Meinung gehört für mich einfach dazu.

Das mit Venedigs Stadtteil - aber nicht so detailliert - hat ja schon MOTORRAD bei Vorstellung der Dorso geschrieben, hat weil's schon bald 2 Jahre her ist eben nicht jeder gelesen - und wo die etwas "komischen" Namen der Shiver, Dorso und Mana herkommen weckt beim Einen oder Anderen eben die Neugierde - ich fins auch kein Glücksgriff von Aprilia

dagegen ist die Shiver ein richtig gutes Mopedle, hat mich über 7000km noch nicht einmal im Stich gelasssen und die allseits geschilderten Macken traten bei mir "noch" nicht auf.

Vielleicht hat ja Sealstamp als "Statistiker" die Muße nen neuen Thread zu eröffnen in den jeder seine Fehler oder auch fehlerfrei einträgt - das ergäbe eine gute Übersicht wie anfällig die Mopeds wirklich sind, wer keine Probleme hat mus ja auch nicht mekkern aber der Eindruck entsteht wie wenn die Entwicklung voll auf Lasten der Kunden getätigt würde.

"Always keep rubberside down", ne Hand zum Gruß erhoben und jeder Markenkollege muss ja nicht gleich dicker Freund sein...

Grüßle

Chris.

Zitat

Original von Geoff Duke
Man ist das hier ein blinder Haufen, andere Leute beleidigen, darin seid ihr gross, aber selbst zu dumm mal zu googeln.

Dann mach mal selbst die Augen auf und lies das Eingangsposting, bevor du rumstänkerst! Dass der Name von einem Stadtteil von Venig stammt, war von Anfang an klar. Die (vermutlich nicht ganz ernst gemeinte) Frage war: Warum hat Aprilia den Namen für das Motorrad gewählt ...